mystieknet      
Start inhoud

 

                 

 

 

Mystiek.net bevat teksten en gedichten uit de mystieke en spirituele traditie van de mens. Mystiek en spiritualiteit rond leven en dood zijn de hoofdthema's op deze pagina's. Deze site is geordend volgens drie principes van de Keltische spiritualiteit.  

  • 1. Presentie: de aanwezigheid van het de goddelijke werkelijkheid zichtbaar gemaakt in mystieke teksten en beelden.
  • 2. Poëzie: gedichten die de werkelijkheid waarin wij leven verwoorden en belichten met de taal van de poëzie.
  • 3. Pelgrimage: de wandeling door het landschap van de wereld om op die wijze onze bestemming te verwezenlijken.

zie ook: http://time.mystiek.net - de invloed van de kelten op de christelijke kunst, religieuze figuren, teksten rond tijd en ruimte en veel meer...

 

http://www.youtube.com/user/canandanann

 


 

Canandanann

De naam canandanann heb ik jaren geleden bedacht om mijn werk te signeren. Sinds die tijd gebruik ik hem en nu ook op deze webpagina’s. Basisidee achter de structuur van deze pagina’s is mijn opvatting dat de realiteit ook een poëtische waarheid kent, naast andere vormen van waarheid. Deze pagina’s zijn daarom opgezet als een gedicht met veel lagen. Teksten en beelden illustreren mijn associaties. De lezer wordt uitgenodigd om zijn eigen creativiteit in te zetten om deze associaties te volgen en zelf verder te brengen.

I use the name canandanann for my artistic work. Scroll down for more webs of my hand. The idea behind these webs is that reality can be described as a poem. There is a poetical true next to all kinds of true. Reality is a poem. The visitor is invited to use his creativeness to follow my associations.

Den Namen canandanann habe ich vor Jahren erfunden um meine Kunstarbeiten zu signieren. Seitdem habe ich ihn behalten auch für diese Seiten auf Internet. Die Grundidee hinter diese Webs ist dass die Realität beschrieben werden kann wie ein Gedicht. Ich glaube dass eine poetische Wahrheit besteht neben andere Formen von Wahrheit. Realität ist ein Gedicht mit vielen Dimensionen. Der Besucher wird aufgefordert seine eigne Kreativität  ein zu setzen um diese Assoziationen zu folgen.

J’emploi le nôme canandanann pour mon travaille artistique. Je crois que la réalité est comme un poème. C’est aussi l’idée fondamentale de mon web en internet. Réalité est un poème.  Le visiteur est invité de poser son créativité pour suivre les associations.

 

 

Mijn bestemming

 

Mijn bestemming, eens zal ik haar kennen

eens zal ik vinden mijn rust

dan vul ik mijn geest met gezang

en hoef ik niet langer gebogen te gaan

 

Vol van hoop is mijn hart

dat te rechter tijd mijn redding komt

en aanbreekt de dag dat ik oog in oog

zal staan met mijn bestemming

 

En als tot dit einde te komen

mijn binnenste wanhopen mocht,

van één vonk zal het al stralen

tot een licht op mijn pad.

 

En vonken zullen volgen

groeien tot een vuur

en als licht zullen ze dagelijks stralen

en lichten en groeien.

 

En uit die punten van mijn gedachten

die zich zamelen tot kudden

neem ik mijn letters

en die worden tot woorden.

 

                                                      Rav Kook

 

 

 

 

 

Teksten van oude en moderne Mystici zoals Meister Eckhardt, Bonaventura, Augustinus, Jan van Ruusbroec, Johannes van het Kruis, Bernardus van Clairvaux, Bonaventura, Hildegard van Bingen, Teresia van Avila, Simone Weil, Edmond Jabès, Baal Shem Tov, Rav kook, Marc Alain Ouaknin, Anthony de Mello, David Cooper, Jehuda Halevi, Luis de Leon, Hugo St. Victor, Richard van St. Victor, Willem van Saint Thierry, Thomas Merton, dichters zoals Paul Celan, César Vallejo, Juan Ramón Jiménez, Fernando Pessoa, Paul Elluard, Lao-Tzu, de Sohar en nog vele anderen die worden opgenomen. 

 

 

sneeuwlandschap

 

Als vil bist dû in gate, als vil dû bist in vride, und als vil ûz gote, als vil dû bist ûz vride. Ist iht eines in gote, daz selbe hat vride. Als vil in gote, als vil in vride. Dar ane kenne, wie vil dû in gote bist und ob ez anders ist: ab dû vride oder unvride hâst; wan, wâ dû unvride hâst, in dem muoz dir van nôt unvride sîn, wan unvride kumet van der crêatûre und niht van gote. Ouch enist nihtes in gote, daz ze vûrhtenne sî; allez, daz in gote ist, daz ist aleine ze minnene.

So viel bist Du in Gott, so viel du in Frieden bist, und so viel ausser Gott,wie du auser Frieden bist. Ist etwas nur in Gott, so hat es Frieden. So viel in Gott, so viel in Frieden. Wieviel du in Gott bist, wie auch, ab dem nicht so sei, das erkenne daran: ab du Frieden oder Unfrieden hast. Denn wo du Unfrieden hast, darin musst du notwendig Unfrieden haben, denn Unfriede kommt van der Kreatur und nicht van Gott. Auch ist nichts in Gott, das zu fürchten wäre; alles, was in Gott ist, das ist nur zu lieben.

Sant Anselmus sprichet ze der sêle: entziuch dich ein wênic van der unruowe ûzwendiger werke. Ze dem andern mâle: vliuch und verbirc dich vor dem sturme inwendiger gedanke, die auch unroawe machent in der sêle. Ze dem dritten mâle: entriuwen, niht enmac der mensche gote liebers erbieten dan ruowe. vastennes und betennes und aller kestigunge enahtet nach enbedarf got zemâle niht wider der ruowe. Got enbedarf nihtes, wan daz man im ein ruowic herze gebe.

Sankt Anselmus spricht zu der Seele: Zieh dich ein wenig aus der Unruhe ausserer Werke. Zum zweiten: Flieh und verbirg dich vor dem Gestürm innerer Gedanken, die ebenfalls grosse Unruhe in die Seele bringen. Zum dritten: Fürwahr, der Mensch kann Gott nichts Lieberes bieten als Ruhe. Des Fastens, Betens und aller Kasteiung achtet und bedarf Gott nicht, im Gegensatz zur Ruhe. Gott bedarf nichts weiter, als dass man ihm ein ruhiges Herz schenke.

Swenne daz lieht abevellet, sô wirt ez âbent; swenne alliu diu werlt abevellet van der sêle, sô ist ez âbent, sô kumet diu sêle in eine ruowe. In der stille und in der ruowe [...] da sprichet got in die sêle und sprichet sich alzemâle in die sêle.  

Wenn das Licht hinschwindet, dann wird es Abend; wenn die ganze Welt van der Seele abfällt, dann ist es Abend, dann kammt die Seele zur Ruhe. In der Stille und in der Ruhe, [...] dart spricht Gott in die Seele und spricht sich ganz in die Seele.

Meister Eckhart (ca. 1260-1328)

 

 

 


 

 

startpagina canandanann  

links voor alle pagina's

www.mystiek.net canandanann

  1. alfabet: over het alfabet 
  2. Edmond Jabès: illustraties bij zijn werk
  3. gedicht: gedichten en teksten (liturgie/rouw/bijbel)
  4. hemelaarde: over de sacraliteit van het landschap
  5. horizon: over grenzen en verbanden
  6. kabod: over het goddelijke in de werkelijkheid
  7. landscape: schilderijen - eigen werk
  8. lichaam: over lichamelijkheid in de kunst en religie
  9. mystiek: met teksten mystici 
  10. poetry: favoriete dichters
  11. paprika: met hoofd, hart en ziel 
  12. signs and semiotics: tekens
  13. time:  over tijd, ruimte, gebouwen, religieuze figuren en de Kelten
  14. wereldbeeld: wereldbeeld en zelfbeeld

Studentenkerk:  homepage

 

 


 

 

                      

canandanann  02-12-07